Nazar Bedeutung: Das blaue Auge und seine Geschichte

Eine blaue Glasperle mit dunklem Zentrum, an Türen gehängt und Babys geschenkt: was das Nazar bedeutet, warum es blau ist und was ein Sprung in der Perle heißt.
Das Nazar, auch griechisches Auge oder türkisches Auge genannt, ist ein blaues Glasamulett in Augenform, das vor dem Bösen Blick schützen soll. Die deutsche Wikipedia nennt es ein Amulett, das „gemäß dem Volksglauben den Bösen Blick abwenden“ soll. Vielleicht kennen Sie es schon aus dem Alltag: Der Wikipedia-Artikel zeigt sogar das Foto eines Imbisses in Regensburg, an dessen Wand mehrere dieser blauen Augen hängen.
Das Nazar ist eine Perle aus Glas mit Kreisen um einen dunklen Punkt. Man hängt sie an Türen, schenkt sie zur Geburt und trägt sie als Schmuck. Der Name stammt aus dem Arabischen, und heute ist das Nazar besonders in der Türkei verbreitet. Und wenn sie springt, gilt das nach der Überlieferung nicht als schlechtes Zeichen.
Das Nazar in sechs Punkten
- Name: Nazar, ein arabisches Wort für „Sehen“ und „Blick“, und boncuk, türkisch „Perle“;
- Aussehen: Kreise in Dunkelblau, Weiß, Hellblau und Schwarz, oder eine Tropfenform;
- Material: von Hand verarbeitete Glasmasse;
- Glaube: Es soll den Bösen Blick auf sich ziehen;
- Herkunft heute: die Provinz Izmir in der Türkei;
- Emoji: 🧿 steht für das Nazar und wurde 2018 in den Unicode-Standard aufgenommen.
Was ist der Böse Blick? Ein Blick, der schaden soll
Am Anfang steht nicht das Amulett, sondern die Angst, gegen die es helfen soll. Die deutsche Wikipedia beschreibt den Bösen Blick als Volksglauben an eine Form des Schadenzaubers: Ein Mensch soll allein durch seinen Blick Schaden anrichten können. Dahinter muss kein böser Mensch stehen. Laut der französischsprachigen Wikipedia kann schon ein Blick, ein Lob oder ein harmloses Kompliment schaden. Ein bisschen zu viel Bewunderung für ein Baby oder ein neues Haus genügt.
Eine Spur im deutschsprachigen Raum
Der Glaube ist nicht auf den Mittelmeerraum beschränkt. Der Wikipedia-Artikel nennt ein jüdisches Amulett, das „Halsgezeig“, das im Elsass, in Südwestdeutschland und in der Schweiz verwendet wurde: Männliche Säuglinge trugen es vor der Beschneidung als Schutz vor dem Bösen Blick. Das Nazar gehört also zu einer größeren Familie von Schutzzeichen.
Von Sumer bis Rom
Die Idee ist alt. Nach der französischsprachigen Wikipedia taucht der Böse Blick schon in Texten aus Sumer, Babylon und Assyrien auf, und die Römer besaßen bereits Talismane dagegen. Augenförmige Amulette sind rund ums Mittelmeer verbreitet: Die französische Wikipedia nennt sie in der Türkei, in Griechenland, in Armenien, in Bulgarien, auf Malta, in Tunesien und in Algerien. Auf Griechisch heißt das Amulett mati, „Auge“.
Das Nazar hat eine nahe Verwandte: die Hand der Fatima (auch Khamsa, vom arabischen Wort für „fünf“). Laut deutscher Wikipedia wird sie im Nahen Osten und in Nordafrika häufig mit einem Nazar kombiniert. „Hand der Fatima“ ist ein bei uns gebräuchlicher Name; in der französischen Wikipedia heißt es, die Europäer hätten ihn im kolonialen Nordafrika bekannt gemacht.
Wie eine Glasperle zurückschaut

Die Idee ist schnell erklärt: Dem Blick wird ein Auge entgegengehalten. Die Perle „schaut“ an Ihrer Stelle und zieht den feindlichen Blick auf sich. So sagt es jedenfalls die Überlieferung.
Was der Name bedeutet
Der Name kommt vom arabischen Ausdruck Nazar, der „Sehen, Blick, Einsicht“ bedeutet, so die deutsche Wikipedia. Le Petit Journal d'Istanbul, ein französischsprachiges Magazin, erklärt, dass die nazar boncuğu ein von Hand aus Glasmasse gefertigtes Amulett ist. „Boncuk“ ist das türkische Wort für Perle. Zusammen ergibt das „Perle des Blicks“.
Woraus es besteht
Meist ist ein Nazar aus farbigem Glas, heißt es bei Wikipedia. Die englische Wikipedia nennt eine Mischung aus geschmolzenem Glas, Eisen, Kupfer, Wasser und Salz. Das Muster folgt fast immer derselben Reihenfolge: konzentrische Kreise oder eine Tropfenform in Dunkelblau, Weiß, Hellblau und Schwarz. Der dunkle Punkt in der Mitte ist die Pupille, und sie sorgt dafür, dass man sich angesehen fühlt.
Wie alt ist das Nazar? Die Quellen sind sich nicht einig

Die deutsche Wikipedia nennt kein Alter. Andere Quellen geben Antworten, die voneinander abweichen:
- laut Le Petit Journal d'Istanbul, das sich vorsichtig auf eine Kunsthistorikerin beruft, könnte die erste Form dieser Amulette auf das Jahr 3300 v. Chr. zurückgehen;
- laut englischer Wikipedia stammen die ältesten schriftlichen Belege und erhaltenen Perlen aus dem 16. Jahrhundert v. Chr.;
- beide verbinden seine Geschichte mit der Glasherstellung, von Mesopotamien und Ägypten bis nach Kleinasien und zu den Ägäischen Inseln.
Heute entsteht das meiste in der Türkei. Le Petit Journal schreibt, der Großteil der Nazar-Produktion konzentriere sich auf Kemalpaşa in der Provinz Izmir. In derselben Provinz hat das Dorf Görece seine Nazar-Perle als geografische Angabe eintragen lassen: Nummer 70 im türkischen Register, seit dem 23. Juni 2005, für eine runde Perle in Blau, Weiß und Schwarz nach traditioneller Herstellung.
Warum das Nazar blau ist
Es kursieren zwei Erklärungen, und sie sind von ganz unterschiedlicher Art.
Die Antwort der Glasmacher
Le Petit Journal sagt, das tiefe Blau entstehe, wenn Kupfer und Kobalt mit dem Glas geschmolzen werden. Es ist die Farbe, die aus dem Ofen kommt, und sie wurde zum Erkennungszeichen des Amuletts.
Die Antwort der Legende
Derselbe Artikel gibt eine Legende weiter: Menschen mit blauen Augen galten als diejenigen, deren Blick am ehesten schaden konnte. Das Amulett hält ihnen ihre eigene Farbe entgegen, wie ein Spiegel. Nachprüfen lässt sich das nicht. Es ist eine Erzählung, keine Tatsache.
| Thema | Was belegt ist | Was der Glaube sagt |
|---|---|---|
| Der Böse Blick | Eine Angst, die von Sumer bis Rom überliefert ist und rund ums Mittelmeer fortlebt | Ein Blick oder ein Kompliment könne schaden |
| Das Nazar | Eine von Hand gefertigte Glasperle, vor allem aus der Provinz Izmir | Sie ziehe den feindlichen Blick auf sich |
| Das Blau | Entsteht durch Kupfer und Kobalt | Blaue Augen seien die gefährlichsten |
| Eine zerbrochene Perle | Eine Deutung, die Wikipedia und Le Petit Journal wiedergeben | Sie habe einen Bösen Blick abgewehrt |
Wo hängt man ein Nazar hin?

Man begegnet ihm an mehreren Orten, jeder mit eigener Aufgabe:
- bei Kindern: Laut Wikipedia wird es kleinen Kindern an der Kleidung befestigt; Le Petit Journal berichtet, dass man zur Geburt eine Miniatur schenkt, und die englische Wikipedia zeigt ein Nazar an der Tür eines Neugeborenenzimmers in einem türkischen Krankenhaus;
- zu Hause: Es hängt über der Haustür, an der Schwelle, über die Besucher und ihre Blicke kommen;
- im Auto: Die deutsche Wikipedia nennt den Innenrückspiegel „von vielen Taxen und Lastwagen“;
- am Körper: als Perle, Anhänger, Armband oder Brosche, also immer mit dabei.
Die Geste zählt so viel wie der Gegenstand. Ein Nazar für ein Baby heißt: Möge man das Kind freundlich ansehen. Im Türkischen gibt es sogar einen Ausruf für den Moment, in dem auf zu viel Bewunderung ein Unglück zu folgen scheint: „Nazar değdi“, der Böse Blick hat getroffen.
Und wenn ein Nazar zerbricht?

Irgendwann bekommt eine Glasperle vielleicht einen Sprung. Nach der Überlieferung kündigt ein zerbrochenes Nazar kein Unglück an, im Gegenteil. Die deutsche Wikipedia sagt: „Geht ein ‚Auge‘ kaputt, so hat es offensichtlich seinen Dienst getan.“ Le Petit Journal sieht es ähnlich: Das Nazar habe „das Böse zurückgedrängt“. Was dann zu tun ist, ist schnell gesagt: Man ersetzt es durch ein neues. Die englische Wikipedia liest es anders: Eine zerbrochene Perle bedeute, dass ein sehr starker Böser Blick die Trägerin getroffen habe.
Ein Nazar als Brosche tragen
Man kann ein Nazar auch aus einem schlichteren Grund tragen: weil es gut aussieht. Es erinnert an eine Reise, eine Familie, einen Sommer am Meer. Seine konzentrischen Kreise sind schon von Weitem sichtbar, und sein Blau passt zu vielen Farben.
Unsere Nazar-Brosche greift das Motiv als Modeschmuck auf, und sie ist das einzige Modell dieser Art im Shop. Sie zeigt ein weißes Auge mit dunkelblauem Rand, eine türkis-weiße Iris um eine blaue Pupille, oben strahlenförmige Linien und unten drei hängende Tropfen. Sie misst 6 cm. Sie besteht aus silberfarbenem Stahl und wird mit einem Magneten befestigt, ohne den Stoff zu durchstechen, wie alle unsere Magnetbroschen. Sie gehört zu unseren originellen Broschen, neben anderen Motiven mit einer Geschichte.
Auf einem marineblauen Mantel, einem weißen Pullover oder einer Jeansjacke fallen Weiß und Türkis ganz von selbst auf. Welcher Platz der beste ist, zeigt unser Ratgeber dazu, wo eine Brosche am besten sitzt. Ein weiches, trockenes Tuch genügt, um die Farben frisch zu halten; Wasser und Parfüm sollten Sie fernhalten.
Ein Nazar verschenken
Ein Nazar eignet sich als Geschenk, weil die Botschaft schon dabei ist: „Mögen die Blicke, die dich treffen, freundlich bleiben.“ Die Tradition, die Le Petit Journal wiedergibt, geht in dieselbe Richtung: Ein Nazar kauft man besser nicht für sich selbst, sondern lässt es sich von jemandem schenken, der es gut mit einem meint. Ein paar Ideen:
- für frischgebackene Eltern, in Anlehnung an die Perle, die man in der Türkei Babys schenkt;
- für eine Freundin, die aus Griechenland oder der Türkei zurückkommt, als Erinnerung;
- für jemanden, der umzieht, wie das Auge über der Tür;
- für einen Menschen, der eine neue Stelle antritt und Glücksbringer mag;
- für alle, die Blau und grafische Motive lieben, einfach aus Freude.
Wer Glücksbringer sammelt, findet das Nazar in guter Gesellschaft: die Winkekatze aus Japan, der Skarabäus der Ägypter oder der Elefant mit seinem legendären Gedächtnis. Weitere Ideen finden Sie in unserer ganzen Auswahl an Broschen.
Das Nazar auf einen Blick
| Frage | Antwort | Detail |
|---|---|---|
| Was ist es? | Ein augenförmiges Glasamulett | Nazar boncuğu, „Perle des Blicks“ |
| Wozu dient es nach dem Glauben? | Den Bösen Blick abwenden | Neidischer Blick, überschwängliches Kompliment |
| Woher kommt der Glaube? | Aus uralter Zeit | Texte aus Sumer, Babylon, Assyrien; Rom |
| Wie alt ist es? | Umstritten | 3300 v. Chr. oder 16. Jahrhundert v. Chr., je nach Quelle |
| Wo wird es hergestellt? | In der Türkei | Kemalpaşa und Görece, Provinz Izmir |
| Warum blau? | Kupfer und Kobalt | Dazu die Legende der blauen Augen |
| Wo bringt man es an? | Beim Baby, an der Tür, am Körper | Miniatur zur Geburt, Rückspiegel |
| Wenn es zerbricht? | Es hat „seinen Dienst getan“ | Es habe das Böse zurückgedrängt |
| Ein ähnliches Amulett? | Die Hand der Fatima | Khamsa, vom arabischen Wort für „fünf“ |
Ein kleiner blauer Kreis, und dahinter Jahrhunderte ängstlicher Blicke und guter Wünsche. Ob man daran glaubt oder nicht: Wer ein Nazar trägt, trägt eine sehr alte Form des guten Wunsches bei sich.
Häufige Fragen
Sind Nazar, griechisches Auge und türkisches Auge dasselbe?▾
Ja, diese Namen bezeichnen dasselbe Amulett: eine meist blaue Glasperle mit Kreisen um einen dunklen Punkt. Türkisch heißt es nazar boncuğu, in Griechenland mati, „das Auge“. Welchen Namen man benutzt, hängt oft davon ab, in welchem Land man es zuerst gesehen hat.
Schützt das Nazar wirklich vor dem Bösen Blick?▾
Belegt ist das nicht: Der Schutz vor dem Bösen Blick ist eine Frage des Glaubens. Das Nazar ist vor allem ein sehr altes kulturelles Symbol, das man wegen seiner Bedeutung trägt: als guter Wunsch, als Erinnerung, als Familientradition.
Was bedeutet das Emoji 🧿?▾
Es ist das Nazar. Es wurde 2018 als „nazar amulet“ mit dem Code U+1F9FF in den Unicode-Standard aufgenommen. Man schickt es oft in Nachrichten, um Glück zu wünschen oder, augenzwinkernd, neidische Blicke fernzuhalten.
Was ist der Unterschied zwischen Nazar und Hand der Fatima?▾
Beide sind Amulette gegen den Bösen Blick, sehen aber verschieden aus. Das Nazar ist eine augenförmige Perle, sehr verbreitet in der Türkei und in Griechenland. Die Hand der Fatima, auch Khamsa, hat die Form einer Hand; ihr Name kommt vom arabischen Wort für „fünf“, und man findet sie in Nordafrika und im Nahen Osten.
Kann man ein Nazar als Brosche tragen?▾
Ja. Ein Nazar trägt man als Perle, Anhänger, Armband oder Brosche. Als Brosche sitzt es am Revers einer Jacke, auf einem Mantel oder an einem Schal; sein Blau kommt auf einem schlichten Stoff in Weiß, Beige oder Marineblau gut zur Geltung.

